Kommentare zu: Kaufbefehl: The IT-Crowd

By: humpaaa

humpaaa — Thu, 24 Jul 2008 11:41:02 +0000

Überaus lohnenswert, sich die Untertitel anzuschauen.

Jen sagt: Oh my God! What a view!

Untertitel: OMG! GET /images/view.jpg

Hab die Box mit beiden DVDs und schaue sie immer wieder gerne

By: Andreas

Andreas — Sun, 20 Jul 2008 06:17:26 +0000

Nur als Ergänzung: Series 2 ist auch bereits seit längerem auf DVD erschienen und hat leider auch nur sechs Folgen, wie Series 1.

Als die Serie damals ausgestrahlt wurde, waren praktisch alle Folgen auch auf Y*tube anschaubar. Allerdings verpasst man dann ein paar subversive Details, weil das Büro der IT-Crowdler mit sehr viel Detail-Liebe ausgestattet ist.

By: WernerFloatB

WernerFloatB — Sat, 19 Jul 2008 07:04:41 +0000

Im Ernst: es gab einen Sat.1-Versuch, das auf Deutsch zu machen: das iTeam - die Jungs an der Maus (blödsinnig, es hätte heißen müssen: die Jungs mit der Maus… wg. der Tussi…). War nett gemeint, aber nicht halb so hart wie das Original. Haben sie dann gottseidank eingestellt.

By: WernerFloatB

WernerFloatB — Sat, 19 Jul 2008 07:03:28 +0000

hmmmm… did you try to switch it off and on again…